De La Cárcel a La Calle II – No Más Presxs

Cooperativa Cartonera “Cuenteros, Verseros y poetas”, Unidad Penitenciaria N° 23 de Florencio Varela, Pabellón N° 4

En esta segunda edición algunxs de los autores de este fanzine, han optado por implementar el lenguaje inclusivo no sexista. Para trabajar con este tipo de lengua, hemos abierto el debate para interiorizarnos en el tema, tanto gramaticalmente como por la importancia social que este trae consigo. Lo que no se puede poner con palabras no existe, planteaba George Orwell con la neolengua en su novela 1984. No queremos dejar a nadie afuera de nuestras líneas, ya que también somos lxs sin voz, por eso planteamos a lxs escritores usar este lenguaje. Decidimos que sea optativo, por que no creemos que pueda ser impuesto, debe surgir, no como un dogma, sino como un planteo educacional que no excluya y respetando la decisión de cada uno de lxs escritores. Cualquier error que puedan encontrar sepan disculpar, estamos conociendo este tipo de lenguaje en proceso y sin norma alguna. El mundo cambia, la inclusión esta latente en la sociedad y por supuesto nosotrxs como editorial necesitábamos aportar con nuestro grano de arena, porque incluir es creer profundamente en la utopía de la igualdad.